n° 203 · mars 2003 • 6,10

Edito.:

L’Aster X III, au sol, nous dévoile quelques-unes de ses

particularités.

edito

Edito Edito

Mai 2004, la nouvelle donne

Le premier mai prochain, le marché européen s’ouvrira aux nouveaux candidats. Alors que

les structures politiques de l’Europe des 15 ne sont toujours pas stabilisées, neuf nouveaux

pays accèdent ainsi à notre espace économique sans plus aucune barrière douanière ni administrative.

Je ne vais pas ici vous entretenir de l’étrangeté d’une situation qui consiste à

mettre la charrue avant les bœufs mais des conséquences considérables que va avoir cet

événement sur l’activité ULM et plus largement sur l’aéronautique de loisir.

La Pologne, la Slovénie, les Républiques Tchèque et Slovaque sont déjà fournisseurs de la

majorité des multi-axes haut de gamme qui circulent en Europe de l’Ouest. Au mois de mai,

rien ne s’opposera plus, sinon les difficultés linguistiques, à ce que les pilotes des pays les

plus riches aillent acheter directement leurs appareils chez les fabricants de l’Est.

Pour les Allemands ou les Britanniques, ce sera un peu plus difficile car les revendeurs de

ces pays se considèrent et sont considérés par leurs autorités comme des fabricants. C’est

donc à eux que sont délivrées les “certifications ULM” et leurs clients auront beaucoup de

mal à les contourner.

En France, en revanche, pour la raison respectable qu’il vaut mieux s’adresser au bon Dieu

qu’à ses saints, notre administration ne délivre plus de fiche d’identification qu’au fabricant

lui-même, fut-il domicilié au fin fond de l’Ukraine. Du point de vue de la sécurité technique

c’est certainement mieux. En effet, qui connaît et peut le mieux répondre d’un appareil que

celui qui l’a conçu et le fabrique.

Jusqu’à aujourd’hui cette solution faisait l’affaire des revendeurs français en les exonérant

de responsabilités qu’ils n’étaient pas en mesure d’assumer mais, avec l’ouverture totale du

marché, elle permet désormais à tous ceux qui veulent prendre le risque, d’acheter directement

chez les fabricants.

Croire que les accords signés entre eux et leurs revendeurs suffiront à empêcher le phénomène

est illusoire car ces pays qui sortent d’économies planifiées ont des règles commerciales

très approximatives. Leurs habitants ont surtout besoin de vivre décemment et

d’assurer leur avenir individuel car l’état, qui auparavant les protégeait, a presque totalement

disparu.

“A nous les machines haut de gamme à prix dérisoires”peuvent donc se dire les futurs propriétaires.

Ce serait mal connaître la nature humaine car si, dans ces pays, existent des

constructeurs compétents et sérieux (ce sont souvent ceux qui respectent leurs engagements

vis-à-vis de leurs revendeurs), les escrocs et les incompétents sont légion. De nombreuses

copies plus ou moins exactes d’appareils de renom sont proposées à des tarifs

d’autant plus bas que ceux qui les bradent n’ont pas à rémunérer d’ingénieurs et de personnels

compétents pour les calculer et les essayer.

Sans attendre le 1er mai, plusieurs petits malins qui n’ont pas résisté à l’attrait “d’ULM haut

de gamme à moitié prix” se sont déjà fait avoir. Ils ne les ont, certes, pas payé cher mais ils

ne les ont toujours pas reçu et ne les recevront jamais !

L’achat en direct est donc formellement possible mais il faut faire preuve d’une compétence

financière, technique et administrative dont bien peu de pilotes disposent. Laissons donc

prendre ce risque à ceux qui en font un métier et achetons à des importateurs sérieux ou,

l’idée n’est pas idiote, à des constructeurs nationaux que nous avons presque sous la main

et qui ont, en 20 ans d’existence pour les plus anciens, fait la preuve de leurs compétences.

Bons vols,

Ph.T.

<11> L’EMF DÉCOLLE !

<

Compte rendu de la première assemblée générale de la

fédération ULM européenne. Elle représente déjà

35 000 pilotes licenciés.

<12> VISUALISER LE PLAN DE DESCENTE

Quelques conseils qui seront bien utiles aux débutants

comme aux chevronnés qui volent toujours sur le

même terrain.

<16> PEPONE !

Portrait d’un pilote pour qui les amis comptent autant

que le vol.

<18> ATTERRISSAGE EN MONTAGNE,

5e PARTIE

Ou l’on aborde les particularités particulièrement

particulières du pendulaire sur neige et en montagne.

<36> ASTER X III SANS PÉRIL !

Evaluation d’un appareil à “aile vivante” impossible à

décrocher donc à vriller.

<44> 7e TOUR ULM

Un premier regard sur le prochain tour de France

ULM qui aura lieu cette année intégralement dans

notre beau pays. Le parcours est somptueux pourvu

que la météo soit avec nous !

<46> STABILITÉ DES AUTOGYRES :

LE FUTUR ÉTAIT DERRIÈRE NOUS !

Enième retour sur la nécessité de mettre un empennage

horizontal sur les autogyres et de bien placer le

centre de poussée de l’hélice.

<50> LA VIE EN ROSE : ENFIN L’AFRIQUE !

Après une longue attente en Crète, Eve Jackson a pu rejoindre

la Tanzanie, but de son voyage en Shadow 582.

<55> CROSSES HAUTES

SUR UN F 3 ADVENTURE

Un essai transformé qui semble donner toute satisfaction

à son auteur.

<57> NOUS SOMMES TOUS DES RIGOLOS !

l’oncle Paul nous rappelle à la modestie en nous

contant l’aventure du record de durée en planeur à la